爱问知识人 爱问教育 医院库

在台湾用的单词和在中国大陆用的单词不同吗??

首页

在台湾用的单词和在中国大陆用的单词不同吗??

我在学汉语。我总是觉得在cctv, btv上说的普通话和台湾节目(康熙来了类似的节目。。)的普通话大同小异。 有的单词用法不同。 对吗?

提交回答
好评回答
  • 2005-12-11 22:08:38
    台湾的普通话以台北市的比较接近北京话
    但是因为两岸分离50多年
    所以很多用语不同
    最近因为两岸交流频繁
    逐渐的融合
    例如:
    名模:有名的模特儿
    以前台湾没有这种讲法
    现在也采用这种讲法
    警察:以前内地采用公安,现在也用警察
    语言是一直在变化的,所以多了解一點?]甚麼?奶?
    另外:
    由於受到台湾的闽南语的影响
    台湾的普通话听起来比较柔软
    内地的男人有些人喜欢台湾女孩子说普通话的腔调
    如果你的男朋友喜欢那就学吧!
    如果不喜欢那就不要学罗!
    ----------------------
    有的用法差很多
    例如說
    "搞"這??字
    大?這??字可以用在好的地方
    如:
    搞素質教育
    台??t比較?A向於用在不好的地方
    即使好的地方也是不太莊重的感覺
    例如:
    1.胡搞瞎搞:形容人的行?楹?y?]有原?t
    2.聽說他辦了一??工?S.搞得?不錯
    

    2005-12-11 22:08:38

其他答案

    2005-12-15 20:24:15
  • 差??碓从幸韵?追N:台語、日語、英語譯名不同、流行詞? ?T用語,語音語調差?。
    台?车?嫖钠牛谡Z偏?。

    随***

    2005-12-15 20:24:15

  • 2005-12-10 20:25:46
  • 没有什么太大的差别啊,和台湾念Han,仄声,大陆念He

    a***

    2005-12-10 20:25:46

类似问题

换一换
  • 电视 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):