非常女,闽南语翻译,求教
辛辛苦苦翻译的。。。。
求采纳!
原文:缘投没什麼稀奇
音译:(烟都某虾米hi gi)
原文:有钱的踢一边
音译:(舞瑞诶踏几逼)
原文:看来看去还是有气魄的人较钟意
音译:(夸赖夸ki呀吸舞ki pua 诶狼卡噶意)
原文:风啊!!请你将我的爱情吹向天边
音译:(哄啊!!恰离酱哇诶哎井催hiong踢哔)
原文:化成雨水洒醒不解情意的他
音译:(化亲ho最啊起恩该井意诶伊)
原文:一阵风一句话
音译:(鸡尊哄鸡谷微)
原文:一滴雨水一分痴
音译:(几弟哄最几混绮)
原文:用真情编织的梦比花蜜更甜
音译:(ong进井扁吉诶忙哔灰咪卡底)
原文:短短的感情路
音译:(day day诶钢井咯)
原文:确是千万年
音译:(括吸钱慢泥)
痴情没什麼意义
音译:(绮井某虾米意已)
原文:有势的请一边
音译:(舞say诶恰几逼)
原文:想来想去还是有理想的人更钟意
音译:(熊赖胸ki啊吸舞里胸诶啷卡噶伊)
原文:月啊!!请你照明我的感情路
音译:(喂啊!!恰力就敏问诶钢井咯)
原文:不要让我不知何去何从
音译:(恩糖哄问恩在厚ki后揪)
原文:一场梦一段情
音译:(几丢忙几断井)
原文:一滴眼泪一阵悲
音译:(几滴麻赛几尊哔)
原文:用思念编织的梦永远的纠缠
音译:(ong苏亮扁吉诶忙音忘诶底咪)
原文:酸甘甜的情路
音译:(岁干底诶井咯)
原文:梦圆等何时
音译:(忙伊丹猴吸)
原文:缘投没什麼稀奇
音译:(烟都某虾米hi gi)
原文:有钱的踢一边
音译:(舞瑞诶踏几逼)
原文:看来看去还是有气魄的人卡甲意
音译:(夸赖夸ki呀吸舞ki pua 诶狼卡噶意)
原文:风啊!!请你将我的爱情吹向天边
音译:(哄啊!!恰离酱哇诶哎井催hiong踢逼)
原文:化成雨水洒醒不解情意的伊
音译:(化亲ho最啊起恩该井意诶伊)
原文:一阵风一句话
音译:(鸡尊哄鸡谷微)
原文:一滴雨水一分痴
音译:(几弟哄最几混绮)
原文:用真情编织的梦比花蜜更甜
音译:(ong进井扁吉诶忙哔灰咪卡底)
原文:短短的感情路
音译:(day day诶钢井咯)
原文:确是千万年
音译:(括吸钱慢泥)。