话说，你的字打错了……原文是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”，出自《诗经》中的《邶风·击鼓》。因为大家对于这首诗所表达的想法有不同的见解，所以解释也不同。
1。一般认为，这里的“说”不是通假字，但在少数翻译版本中，有翻译成“悦”的。
现在网上很多人都认为通假成“悦”，个人觉得和现代人的恋爱观有关，也有人其实是受中学老师教的“说字在古文中就是通假成悦字的”的影响。不过通行的解释是不通假。
2。这里的“契”，有人认为通假成“挈”，所以要念qiè。有的人则认为要念qì。
3。有人认为这首诗写的是战友的友情、有人认为是战友的同性恋情……有人认为是战士与妻子挥别的感情。
1。如果“说”不通假成“悦”，当作言、誓言解释，“成说”是一个词语。
一、无论生死我都想和你在一起，（这是）我当初曾与你立下（的）誓言。
我多想拉着你的手，和你一起垂垂老去。
二、面对着生死离别，我曾对妻子发誓说：我多想拉着你的手，和你一起垂垂老去。
2。如果“说”通假成“悦”，当作从内心相爱悦解释。
无论生死我都想和你在一起，和你相爱真的很幸福。
我多想拉着你的手，和你一起垂垂老去。
以上个人观点。
答：你好！ 登陆博客→管理博客→发表文章→在编辑文本框中输入文章→填好标签→发表文章。（如果你的文章比较长，一次完不成，可以放在‘草稿箱’内，下次再从‘草稿箱’中提...详情>>
问：儿科孩子有几个拼音发音不准是何因 患者信息：男 10岁 江苏 无锡 病情描述(发...
答：没有事的,大一些就好了。孩子有的会晚一些的。详情>>
答：夯的读音是hang一声。详情>>
