走遍美国中的问题
请教各位 You left your bag?中的Left是什么意思? 可以当Foget讲吗?
这是第一episode中的。LEFT 用在这非常恰如其分,因为是RICHARD 遗留在FERRY BOAT上的,可以解释为因遗忘而留在那里,我觉得用FORGET 就显得不地道啦!!
在中文中忘记可以代表很多含义(比如遗忘。。。 但英文中left表示将某物遗留在someplace,与forget有极大的差别,很少可以互换,而是一个值得辨析的一对词
You left your bag?是说的别人,即You“留下”,是指的发生的具体形态,强调留在原处这已发生的事实情况,而forget是人的思想的形态,是“意识”到的,写自己则可以说 I forgot my bag.指自己意识到忘记拿包了。
left是leave的过去式,在此处意为“留下”,指有地点的留下,forget也可转译为留下,指无地点的留下。
无意中留下的
留下来的意思,不能当Foget,foget,是指忘记,可是句里的意思根本不是主人忘记拿的啊,是别人指使他留下你的袋子的啊
答:学习,主要是了解美国的文化背景,提高听说能力。 而你想了解的各种考试级别,都是听说读写评比综合的。这就要看你的写做能力是否过关了。 可以说你的学习过程很不错`对...详情>>
答: 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中,大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答:1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>