我为鱼肉,何辞为?于是遂去。
翻译 “鱼肉” 与 “去”
去 是离开的意思 以上说得对
以上诸位同仁所说均没有错,是字典中的说法。 具体来说,可以补充以下内容: 1.鱼肉,这里是比喻的说法,意思象鱼肉一样。 2.用砧板上的鱼肉,来说明只有任人宰割的分。 去:就是离开的意思。
语出《史记·项羽纪》。鱼肉,本意指摆在砧板上的食材;喻意不能掌握自己的命运,任人宰割。去,离开,偷跑。
鱼肉,砧板上的菜,任人宰割。去,离去。
答:刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具。 比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。 出自《史记·项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉。” 楚汉相争时,项羽屯兵...详情>>