象从未受过伤那样去爱，象没有人看时那样跳舞 生如夏花的翻译很强（忘记伤害尽情热爱，旁若无人劲舞人生~~~ ） ，高手，致敬！
没有受伤的爱情，就是一个人的舞蹈
先直译一下： 象从未受过伤那样去爱，象没有人看时那样跳舞 我觉得大概是说就当什么都没发生过的意思，勇敢的去面对，还原一个真的自我的意思吧
爱海无伤，舞池无时．
其实我的英语也不是很好的 好象是“爱喜欢从不受到伤害，跳舞喜欢没有任何人的观看！” 呵呵，不知道对不对
像不曾受伤过去爱,没有人欣赏那样去跳舞. 中文不好~
答：Love permitting, I'll love you for ever; you permitting, I'll let you happy for ...详情>>
问：-You look so happy ! -Jack says I am so ...
答：You look so happy ! -Jack says I am so happy. ____ has never told me that before...详情>>
