爱问知识人 爱问教育 医院库

英语高手请进。But how do I face to the truth that you leave?是否有语法错误?

首页

英语高手请进。But how do I face to the truth that you leave?是否有语法错误?

英语高手请进。But how do I face to the truth that you leave?是否有语法错误?英语高手请进。But how do I face to the truth that you leave?是否有语法错误?

提交回答
好评回答
  • 2008-11-13 19:27:00
    But how do I face to the truth that you leave?1、 face 的后面应该去掉 to ,因为 face 作 面对、面临 解释,是一个及物动词,后面不必加介词。或者用成 face up to ,这是一个固定词组,翻译为 诚实热又勇敢地承认和对付。2、 that you leave 同位语从句中的 leave 应该用过去时比较好,或者用成 将来时也行,因为翻译会更通达。过去时的翻译 : 但是我(该)怎么面对你已离开的事实?将来时的翻译 :但是我(该)怎么面对你将要离开的事实?嗳,朋友!《大长今》看多了,用 “小的”来称呼自己?

    z***

    2008-11-13 19:27:00

其他答案

    2008-11-13 17:22:00
  • 是有错,face作动词时是及物动词,所以句中的to应该去掉,直接用face the truth另外,根据时态,leave应该用left或have left根据语意,do最好改成can

    金***

    2008-11-13 17:22:00

  • 2008-11-13 09:54:00
  • 么错误的,以疑问词How提问的特殊疑问句,译文"但是我要怎么面对你离开的事实?" face to"面对";the truth"事实";that引导的"that you leave"从句做"the   truth"的定语回答over了~~

    z***

    2008-11-13 09:54:00

  • 2008-11-12 19:34:00
  • 楼上的,别误人子弟!你好楼主!这句话是没有语法错误的,face后面是要加to的...that是宾语从句...

    独***

    2008-11-12 19:34:00

类似问题

换一换
  • 院校信息 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):