爱问知识人 爱问教育 医院库

韩国 汉字

首页

韩国 汉字

为什么看韩剧或韩国的一些影视,广告,姓名时也会有汉字出现的?
是不是韩国人也像日本人那样用汉字?

提交回答
好评回答
  • 2009-09-03 13:33:39
      在历史上中国附近的国家、地区有些使用汉字标记本国语言,包括朝鲜半岛、日本、琉球、越南等。这些地方被称为“汉字文化圈”。
    583年,朝鲜半岛首次出现的统一王国新罗始颁布律令及允许传布佛教。政治、经济制度全仿唐制。文化上,新罗创出用汉字来标音的“吏读文”。
      二次大战之后韩国独立后,由于民族主义的影响,朝鲜对于日本统治时代汉字的使用与中国古代的册封体制非常不满,汉字被排斥,将朝鲜王朝的第4代国王世宗所创造的朝鲜文字──谚文提升为国家文字的声音则逐渐高涨。 1948年施行的谚文专属用途法(简称:谚文专用法),是汉字被依法废除的法律依据。
      法律全文如下:“大韩民国的公文必需使用谚文书写。然而,在过渡期间,可以在谚文后方以括号形式插入汉字”。 现在的韩国,汉字的使用频度已比以前少很多。大韩民国有900字左右的汉字义务教育,不过谚文被普遍使用,报纸上的汉字使用频率也不高,一般只会用于回避歧义的词语时使用。
       1980年代中期,韩国的报纸、杂志等,开始逐渐降低汉字的频率。这是因为几乎没接受汉字教育的世代(谚文世代)占了多数,使得使用汉字的出版物无法卖。谚文专用派不是简单地禁用汉字改用谚文,而是采取停止汉字教育以产生一个不认识汉字的世代的“安乐死”战略。
       至于要谚汉混用还是谚文专用呢?在全国的民意调查中两种意见各占了一半,政治家对于这个问题也面有难色。独立以来,在韩国持续不断的文字争论被称做“60年文字战争”。

    j***

    2009-09-03 13:33:39

其他答案

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):