英语翻译
帮我校正一下这段话的语法: 2008年就要结束了,在这一年中有很多事情让我记忆犹新。中国神舟七号载人航天飞船的成功发射,大家感到这是继中国成功举办奥运会后,又一个让中国人感到自豪的时刻 。同时,我愿意帮助文川的同学们度过地震后的第一个冬天。 In 2008 must end, had many matters in this year to let me have a vivid memory. The Chinese Shenzhou seven man-in-space flight airship's success launch, everybody felt that this is after China successfully holds the Olympic Games, another lets the Chinese feel the proud time. At the same time, after I was willing to help Schoolmate Wen Chuan to pass the earthquake's first winter.
EH。。。你的那个看起来很像机器翻译,完全不顾用词和句型问题,要修改不如重翻 The year of 2008 is coming to an end。 Many things happened in this year that are still vivid in my mind。
The successful launch of the Shenzhou Seven manned spaceship is another highlighting moment that makes our nation proud after the closing of the Olympic games。
At the same time, I am willing to help our peers in Wenchuan as they struggle through the first winter after the erathquake 你要是非要用你原来的结构,括号里是改动的,空的是删了东西。
说实话还是不怎么样 ()2008 (is) end(ing), (there are) many matters in this year to let me have a vivid memory (of)。 (after) The Chinese Shenzhou seven man-in-space flight airship's success(ful) launch, everybody felt that this is(,) after China successfully (held)the Olympic Games, another (event that) lets the Chinese feel the (pride)。
At the same time, ()I (am) willing to help (peers in) Wen Chuan to pass the earthquake (aftermath)'s first winter。 。
The year of 2008 is coming to the end, still many things in this year dwell in my memory. The time when China launched Shenzhou-Seven manned spacecraft is the most honorable moment we shared after when we held the Olympic Games successfully.At the same time,I’m willing to help the students in Wenchuan through hard times in this winter after the earthquake
答:巫师是个任务和PK的强者,高级巫是很让人头疼的对手。 巫师加点我推荐满敏,60魔,其余血,满敏的优点自然是可以出手快,在第一时间给队友加恢复,洁净,巫本身耗魔不...详情>>
答:I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问:head+hand+hardworking=success 什么意思
答:head+hand+hardworking=success 脑+动手+努力工作 = 成功详情>>