訳すこの作?Iは基本中の基本なんだけどねーー　　うん、（それすら爱问知识人

訳す

この作?Iは基本中の基本なんだけどねーー
　　うん、（それすら）できないようじゃ、困るね：「特に、括弧の内容を?しく教えください」。

提交回答

好评回答

这工作可是基础中的基础啊！
恩，如果连这个都不会的话，那可不好办啊
すら的用法和意义同さえ基本相同。汉语就是“连……都……”的意思

2008-03-13 09:27:10

45 3 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：请指点日语翻译.谢谢1.田中先生

答：第3句，说的简单点，田中さんは?俺ⅳ工筏扦悉胜⑺韦猡韦蚴长伽蓼埂? 第4句、田中さんは今日、昼ごはんを食べました。??御?を食べませんでした。因为是吃了...详情>>
2 中国語訳をお?いします。１藍小平回答2
3 このセンテンスをどう訳すればいい回答2
4 この言葉はどう訳すればいいですか回答2
5 翻译一句この本を多くの国で翻訳さ回答2
1

问：例文の訳すをお?いしますーー例文

答：像这样巧妙地利用自然素材和内部形态而实现各种器物“用途之美”的包装，无论哪个都是经历了无数年代的锤炼才继承下来的，它们是无名大众的智慧与美的结晶。 “用の美”是...详情>>
2 翻訳このため、経?鹰辚僵`スが分回答2
3 请帮忙翻译谢谢！1、一生?颐浃回答2
4 通訳①学長先生がそういうふうにお回答2

1

问：青岛优目教育的小语种培训？

答：优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构，为广大学者提供全程免费的顾问式服务。　　通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。　...详情>>
2 求学日语求学日语我在塘沽区，向学日语，想找一家教育水平可以信得过的培训机构，各位... 回答2
3 请问金元宝的聚宝大厦的联邦教育培训的日语怎么样？回答1