このセンテンスをどう訳すればいいか教えてくれる?
その店は経?婴¥证蓼欷皮い郡⒔裨陇巳毪盲泣\字に??Qし、借金の返?gに追われる生活から脱することができた。
その店は経?婴¥证蓼欷皮い郡⒔裨陇巳毪盲泣\字に??Qし、借金の返?gに追われる生活から脱することができた 那家店的经营状况一直令人担心,但本月以来却实现盈利,摆脱了被逼债的日子。 危ぶむ→危ぶまれる:令人担心
虽然那家店以前危机重重,但这个月却扭亏为盈,摆脱了被追债的日子
哪家店一直面临经营危机,可是从这月开始扭亏为盈,结束了被追债的日子。
那家店虽然以前快倒闭了,但进入本月之后,已经开始扭亏为盈,成功的脱离了被追着要债的日子了。
答:二割台=20~29% 不一定要直译。 内阁支持率降低到2成左右 虽然有调查方法不同的因素影响,可内阁支持率降低到30%以下的情况是森内阁以来没有过的。 不知道满...详情>>
答:详情>>
问:求学日语求学日语我在塘沽区,向学日语,想找一家教育水平可以信得过的培训机构,各位...
答:1、 国内独家全程视频+板书版日语学习系统,将老师请回家,面对面教您学日语。 2、 采用至今为止国内最权威教材《(新版)中日交流标准日本语》,对每一课的生词、语...详情>>
答:填鸭式的教育: ?め込み式教育/ ?め込み式教育法详情>>
答:填鸭式的教育: ?め込み式教育/ ?め込み式教育法详情>>