请大家帮我翻译几句话
我12月18日上午要做一个英文的演讲,关于建筑师贝聿铭和他的作品,有些话请大家帮我翻译一下: 1、在美国、法国、中国,政治、经济、文化不尽相同,人们的思想意识、审美观甚至价值取向也不同。但贝聿铭(Ieoh Ming Pei)在这些国家的设计作品都取得了成功,都得到了当地人们的称赞。这也正是他的伟大之处。 2、普利兹克奖(Pritzker Architecture Prize)是建筑界的诺贝尔奖。 谢谢!
在美国、法国、中国,政治、经济、文化不尽相同,人们的思想意识、审美观甚至价值取向也不同。但贝聿铭(Ieoh Ming Pei)在这些国家的设计作品都取得了成功,都得到了当地人们的称赞。这也正是他的伟大之处。 In the area of politics,economies,customs and cultures are not exactly the same within different countries, such as in America,France and China,because people in different countries will have different ideas and consciousness,also with different tastes even the value judgement are different。
However,Ieoh Ming Pei's design succeeded in those countries and received a lot of compliments from local people。This is also the greatest point on him。
普利兹克奖(Pritzker Architecture Prize)是建筑界的诺贝尔奖。 Pritzker Architecture Prize is just like the Nobel Prize in area of Architectures。
Or Pritzker Architecture Prize is seemed as the Nobel Prize in area of Architectures。 。
1、在美国、法国、中国,政治、经济、文化不尽相同,人们的思想意识、审美观甚至价值取向也不同。但贝聿铭(Ieoh Ming Pei)在这些国家的设计作品都取得了成功,都得到了当地人们的称赞。这也正是他的伟大之处。 2、普利兹克奖(Pritzker Architecture Prize)是建筑界的诺贝尔奖。
谢谢! Politics,economics,and culture are different, among America,France and China, as well as ideaology,athetic,and even value of people in these countries。
But Iech Ming Pei successed for his designed production among these countries,and was appraised by the local people。That was why he was respected by people。
Pritzker Architecture Prize is a primary position in the archtecture field,as like the Noble Prize in the science。
答:详情>>
答:详情>>
答:昆明这边的国际化英语教育培训学校不少,但真正专业的不多,你有需求的话,还是去了解下国际私塾吧,他们是全外教教学,所以学习质量会非常的高。详情>>
答:高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination详情>>