停车坐爱枫林晚
停车坐爱枫林晚的坐是什麽意思?
“停车坐爱枫林晚”的“坐”该作何解?
“坐”据说在教材中正解是“因为”,引据的是“但坐观罗敷”里的“坐”是因为的意思。
也有学者考证应是“特别”的意思。
我觉得两种解释都不好。古诗是高度凝炼的表意,不能割裂看一个字的注解,也不能用现代汉语修辞逻辑来理解。
“坐”的本意就是人屁股垂直接触在另一物体之上的状态。
从本意出发展开想象的翅膀。枫林夕照下,我被美景所吸引,停下车子,坐在一块石头上,静静的陶醉在美景之中。我为了表达心情,随意的哼出了“停车坐爱枫林晚”这句诗,那是多么贴切和美呢?
“坐”如果要真注释,那么应该是表示静静的,长时间的坐在那里的状态,其真意还是侧重于表达“长时间,静静的,休闲的”这样的修饰作用。
再说不管“坐”真为“因为”或“特别”的本意,还是杜牧的真意是另外的意思,这些都不重要。重要的是我们后人读之为美,能解释的通就行了。诗是要想象的翅膀的。把“坐”解释为“因为”“特别”实在离美太远。此句按此解释意境逊色不少,而且很是生硬。
答:唐·杜牧《山行》 [今译]停下车来,是因为爱赏枫林晚景,那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红。 [赏析]此诗写山中所见秋景,这最后两句尤为优美。所以黄生《唐诗摘钞...详情>>
问:关于丙肝病情的疑问,该如何治疗我家人被检验出患有丙肝,今年60岁 没有感觉到什么...
答:1.如果只有丙肝病毒指标阳性,而未发现任何肝脏功能损害的证据,尤其是肝活检组织病理 无明显肝细胞破坏时,则诊断为丙肝病毒无症状携带者。正确诊断丙型肝炎,全面掌握...详情>>
问:高频电刀手术真的不痛吗?我想去做高频电刀手术切痔疮,看网上的介绍都说无痛苦,不用...
答:做高频电刀手术切痔疮不疼,具体应该说要先打麻醉药的,只是打麻醉药时就那么一点疼,手术过程中只有涨的感觉,不疼.出血极少.手术恢复快,值得去做,唯一的缺点是费用比...详情>>