爱问知识人 爱问教育 医院库

求孟母戒子文章 翻译

首页

求孟母戒子文章 翻译

求孟母戒子文章 翻译

提交回答

全部答案

    2018-06-01 04:29:26
  •   孟母戒子
    【原文】孟母戒子
    孟子少时,诵,其母方织。孟子辍然中止①,乃复进。其母知其(xuān)(无简体字)也②,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得。”其母引刀裂(1)其织③,以此戒之。
      自是之后,孟子不复喧矣。
    【注释】
    ①辍(chuò)然:突然终止的样子。辍,停止,废止。如“辍学”、“辍笔”。
    ②宣(xuān):遗忘。
    ③裂:割断。
    (1)裂:割断
    (2) (xuān):因分心而忘记
    ③上轨道卡
    【译文】
    孟轲小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布。
      小孟轲突然停止背书,然后再背诵下去。(发现这种情况),小孟轲的母亲知道他是因为分心遗忘了书中的内容,(于是)把他叫来问道:“为什么中途停止背书?”小孟轲回答说:“书中有些地方忘记了,后来又记起来了。”(这时),小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来警告他(读书不能半途而废)。
      从此以后,小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容。

    朱***

    2018-06-01 04:29:26

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):