翻译题到现在做模拟题，或者在考场当中是要区别开，用上十来看搞翻译的时候，应当是在阅读英文的时候，首先要从语法的角度切分开，主谓宾要区分开。翻译从宏观来说四大类，主要是多重定语句，你翻译的时候你汉语的通顺为主题，其次难点词汇再地道的翻成汉语，语法分析，这是主要的。再近十天做模拟题的时候，到考场上，你已经有一个总体的感觉，就不要太过分拘泥语法了，因为那样会浪费时间。你就直译一遍，然后用意思组织成通顺的汉语，个别的词语实在不会翻就先空着。或者根据上下文猜一个意思。再一点，从严格的意义来说，翻译题当中不会在生词上做文章，主要是汉语表达不通顺，扣分很厉害。
英语作文的地道，就是指没有汉语式的英语句子。
