sunday is gloomy ! 星期天是令人沮丧的！
my hours are slumberless。我的末日即将来临。
dearest,the shadows i live with are numberless。
我最亲爱的,我生活的庇护所无穷无尽。
little white flowers will never awaken u。白色的小花将不再能唤醒你。
not where the black coach of sorrow has taken u。
黑色的由忧伤组成的轿车(灵车)不再承载着你了。
angels have no thought of ever returning u。天使也将不再回护你。
would they be angry if i thought of joining u ? 他们是不是因为我想加入你的行列而被激怒了？
gloomy sunday ! 绝望的星期天！
sunday is gloomy ! 星期天是令人沮丧的！
with shadows i spend it all。
我将把它与阴影一起消磨待尽。
my heart & i have decided 2 end it all。我与我的心都认为这就是它的终结。
soon there'll be flowers & prayers。
很快这里的鲜花和祷文。
that are sad i know。它们是令人伤心的,我知道。
let them not weep。将使他们悲痛到无语咛咽。
let them know that i'm glad 2 go。
让他们知道我很高兴离开了这里。
death is no dream。逝了就不会再做梦。
for in death i'm caressing u。因为有我在毁灭中爱抚着你。
with the last breath of my soul。
用发自肺腑的最后一口气。
i'll be blessing u。我将祝福你。
gloomy sunday ! 绝望的星期天！
dreaming ! 梦中！
i was only dreaming。
我只是在梦中。
i wake & i find。我醒来并发现。
u asleep in the deep of my heart ! 你在我心里深深地熟睡着！
dear ! 亲爱的！
darling,i hope that my dream never haunted u。
亲爱的,我希望我的梦不会折磨你。
my heart is telling u。我的心已经告诉你。
how much i wanted u。我是多么的需要你。
gloomy sunday ! 绝望的星期天！
gloomy sunday ! 绝望的星期天！ 就知道一首，剩下的都没有啦死亡三部曲《黑色星期天》《第十三双眼睛》 《忏魂曲》与许多厌世轻生者的自卑心理相似，世间有这样一类音乐，它本不该 来到这个世上，因为从它问世的那天起就仿佛被上帝施了咒语。
它悄无声息的来，却轰轰烈烈的带走一个接着一个的死讯。因为它的存在，万事讲求唯物、科学的年 代竟对一宗宗离奇的“音乐杀人案件”束手无策。只要有它在的地方，死亡的气息就始终笼罩在周围，脆弱、胆怯的人甚至闻名丧胆、惶惶不可终日。有这么一个传说，听过《黑色星期天》的人都会自杀。
这是一种心灵的振颤，是一种诡异的创伤，是一种不可名状的阴晦，是一种哀悼的共鸣，是一种奇异的魔幻，是一种郁悒的积累，是一种灵魂的漂流……
《忏魂曲》的曲作者是美国人,据说曲成之时既是他的忌日，一首看似悉数平常的宗教赎罪曲,却导致自杀者数以千计。
故又被命名为《恶魔曲》。 自杀者无外乎是最虔诚的教徒，他们向上帝忏悔自己的罪行的同时，又越发不堪忍受痛苦的现实生活给予自己的报应和惩罚，于是纷纷选择了结苦难的一生，教徒们 相信天堂的存在，对上帝召回更是欣然接受。在《忏魂曲》歌声中，死亡不再可怕，它来得越早，就意味着解脱得越早，教徒们纷纷迫不及待的离开人间地狱、升入 理想中的天堂……
虽然这首曲子至今尚存，但已经被做了很大的改动，虽然听起来依然有巨大的悲哀感，但远远不及原曲。
即便是现存的改动后的曲子，心理承受力差的听后依旧可能会自杀，据心理学家分析，这不是心理作用，而是心理效果。
第十三双眼睛》相传起源于非洲的原始部族，是一种诡秘的音乐，作曲者的创作意图已不可考，但据说大约60年前，有个部落的人在听了此曲之后，不约而同的 ***，出于这个原因，《第十三双眼睛》被禁止演唱，官方联手销毁了收集的所有手抄谱，但仍有其中的一小段曲谱侥幸存留下来，后来，大概在1991年的 时候，一位知名的音乐家偷偷的买下并收藏了它，也许他起初是出于好奇，并没有相信之前的传说，于是回家自弹自唱，而当他反复听了仅存的片断曲谱之后，竟匆 匆的烧掉了手中的谱子，从窗子纵身跳下，从那以后，与《第十三双眼睛》相关的一切消息随着曲谱的绝迹而彻底消失。
答：详情>>
