四川方言笑话二
央视记者问公交车失火的幸存者:车上有锤子吗? 幸存者:有个锤子! 记者:有锤子?你们怎么不用来砸窗子呢? 幸存者:莫得!有个锤子的锤子! 记者:什么?还有两个锤子? 幸存者:哎呀,有个铲铲! 记者:铲子?那也可以用来砸窗啊! 幸存者:砸个锤子的窗子! 记者:是砸窗子不是砸锤子…… 幸存者:哎呀我跟你说个锤子! 记者:我说的窗子! 幸存者:锤子! 记者:那车上到底有什么? 幸存者:有个毛线! 记者:哦,怪不得燃的这么快! 总结:出门一定要带锤子,没的锤子要靠近锤子,有锤子要紧握锤子,锤子在人就在,锤子都没的了,人就锤子了。 有请四川人来帮忙翻译下哈
央视记者问公交车失火的幸存者:车上有锤子吗? 幸存者:有个锤子! (有个屁!) 记者:有锤子?你们怎么不用来砸窗子呢? 幸存者:莫得!有个锤子(屁)的锤子! 记者:什么?还有两个锤子? 幸存者:哎呀,有个铲铲!(同屁) 记者:铲子?那也可以用来砸窗啊! 幸存者:砸个锤子(屁)的窗子! 记者:是砸窗子不是砸锤子…… 幸存者:哎呀我跟你说个锤子!(锤子同球,亦同屁) 记者:我说的窗子! 幸存者:锤子!(莫须有的屁) 记者:那车上到底有什么? 幸存者:有个毛线!(同锤子) 记者:哦,怪不得燃的这么快! 总结:出门一定要带锤子(呃。。),没的锤子要靠近锤子(貌似金属),有锤子(意会)要紧握锤子(意会),锤子(同上)在人就在,锤子(命根子)都没的了,人就锤子(洗白)了。
四川话好幽默~~~~~~~~~~
翻译说:锤子!今年春节游都住不下克喽,还翻译个铲铲嘛!。。。。。。
笑我盖子痛,岚岚你要负责任。
那记者是个傻锤子。
答:详情>>
答:那说不定,每个人的想法是不太一样的,不能一概而论,但我忠告女性朋友,男人是个怪(其实这是人的共性,只是男人比女人更明显罢了),越是得不到就越想得到,费尽千辛万苦...详情>>