请把“倒插门女婿”译成英文
外国文化里应该没有倒插门的概念，所以没有英文的倒插门说法，不太可能翻译出来。可以用"live with my wife's parents"来近似的表达。
天***
2007-02-02 22:29:06
问：做上门女婿为什么又叫“倒插门”？
答：古代的门旁边都有个插栓的，锁门用的，现在倒过来了，是外面的人来开的，这是一件会被人笑的事，笑这个做门的师傅技术太差。形容男方入住女方家里，说这个男的没什么本事,...详情>>
问：赴英探亲签证的房产证和退休证问题
答：退休人员申请签证必须提供退休证。 祝顺利!详情>>
问："倒插门"指什麽?来历是什麽?
答：倒插门，就是说男方到女方家去做过门女婿！ 就我个人理解，跟娶女方过门是正好相对的。。其来历如下（摘抄） 倒插门”的学名叫“入赘”，旧指结婚时男到女方家定居，改姓...详情>>
问：丈母娘去世第二天烧纸，女婿可以动
答：详情>>
问：新零售商城系统二次开发哪家性价比高？
海鸟的种类约350种，其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信天翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鲣鸟...
花鸟鱼虫
目前我们的生活水平必竟非同以往．吃得好休息得好，能量消耗慢，食欲比较旺盛，活动又少，不知不觉脂肪堆积...
减肥/塑身
规模以上工业企业是指全部国有企业(在工商局的登记注册类型为"110"的企业)和当年产品销售收入500...
商业
销售额：指企业在销售商品、提供劳务及让渡资产使用权等日常活动中所形成的经济利益的总流入。税法上这一概...
财政
有时，我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...
电脑/网络
XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...
关于计算机不能重启和重启的问题，我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你，计算机...
也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...
在众多的热门移民国家中，能够同时满足速度快，要求简单且有法案支持的移民国家，目前就只有马耳他，希腊，...
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，致力于真爱人文事业的发展，旗...
管理学
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，成立以来致力于真爱人文事业的...
产业信息
高迪安集团旗下的元梦智能科技公司，是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统，并集研发、生...
高迪安旗下产业比较多，涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步，开发了...
位于浦东川沙的金钟苑，后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。
购房置业
举报原因(必选)：
