爱问知识人 爱问教育 医院库

句子翻译

首页

句子翻译

it is possible to carry on the work of the government even when party control is divideed because party differences are not fundamentai.

the suffering of a human being ceases to be real because he has ceased to be real human being.

In beethoven's case there is no doubt about it ,for we have the notebooks in which he put the themes down.

提交回答
好评回答
  • 2007-01-19 09:50:32
      In beethoven's case there is no doubt about it ,for we have the notebooks in which he put the themes down。 
    关于贝多芬的事迹是勿庸置疑的,因为我们有他记下曲律的本子.
    the suffering of a human being ceases to be real because he has ceased to be real human being。
       因为他已经不再是真正的人类了,所心他不再会遭遇真正的不幸了. it is possible to carry on the work of the government even when party control is divideed because party differences are not fundamentai。
       因为政党意见分岐不是最根本的,即使执政党分裂了,也会为民执政的.。

    m***

    2007-01-19 09:50:32

其他答案

    2007-01-19 10:40:50
  •   it is possible to carry on the work of the government even when party control is divided because party differences are not fundamental。
       由于各政党间并无本质差别,因而即便执政党分裂,政府工作一样可以继续开展。 the suffering of a human being ceases to be real because he has ceased to be real human being。
       人类的苦难不再是真的,因为他已不再是真正意义上的人。 In beethoven's case there is no doubt about it ,for we have the notebooks in which he put the themes down。
       以贝多芬为例,他当年记录音乐主题的笔记本完全可以说明这一点。 注:由于无上下文参考,无法明确no doubt about it中it具体指代什么,故翻译为“这一点”。

    l***

    2007-01-19 10:40:50

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):