请帮忙翻译谢谢
请查收以下发票资料,望贵司尽快安排支付已到期的货款,要不是敝工厂资金周转困难,敝工厂也不会急提货款的事,所以敝工厂和贵司商量06年9和10月份请在07年1月20日前安排支付给敝工厂。望贵司支持和理解。
Please receive and check the following data of receipts. We would appreciate it if your company deliver the due payment as soon as possible. But for our financial shortage, we would not raise the question of payment. If it is convenient to you, please arrange the payments due September and October of 2006 by the Jan. 20, 2007. Thanks a lot for your support and consideration.
Please find below invoice information, see Chao paid as soon as the money is due, either declining factory cash flow problems. Invisibility factories anxious not mention money, So shabby factories and Chao discuss 9 and October 06, 0907, January 20 requested to arrange payment of a large factory. Pillar Chao support and understanding.
Please find below invoice information, see Chao paid as soon as the money is due, either declining factory cash flow problems. Invisibility factories anxious not mention money, So shabby factories and Chao discuss 9 and October 06, 0907, January 20 requested to arrange payment of a large factory. Pillar Chao support and understanding.
请查收以下发票资料,望贵司尽快安排支付已到期的货款,要不是敝工厂资金周转困难,敝工厂也不会急提货款的事,所以敝工厂和贵司商量06年9和10月份请在07年1月20日前安排支付给敝工厂。望贵司支持和理解。 Kindlypleasecheckandreceivethefollowinginvoicematerials,andwehopeyouresteemedcompanywillarrangethematruedpaymentforgoodsassoonaspossible。
Becausethecapitalofourfactoryisdifficulttoturnover,andwehavetobeurgentforyoutopayit。Andwewantton dOct。,2006beforeJan。20,2007。
We hope your esteemed company will support and understand us。
答:Dear sir, Please check the following invoice which have been expiration , we hop...详情>>
答:Whatever busy he is ,he will read the News of Sports every evening.详情>>