竹本无心,遇节岂能空过
谁能帮我翻译一下呀
对联亦对出禅理 竹本无心遇节岂能空过 松原有籽过时尽是干包 这是流传很久的一幅对联. 据说郭沫若小时很调皮,他在私塾上学的时候,逢年过节家里人就让他给塾师去送礼.有一次,他把送给塾师的过节礼品偷偷地据为已有.过完节了,他的老师很生气:郭家这是怎么了,过节怎么不送礼呢.然后他出了个对联,让郭沫若对,即是上联.上联双关,暗含的一层意思就是:我虽然不想要你家的东西,但是过节了怎能白白过去? 郭沫若灵机一动,对出了下联,意思很明白了--家里原是有东西给您的(有籽),但是过了这村没有哪店了,只剩下”干包”了! 他的老师立即明白了怎么回事,但只能是干瞪眼,没办法--唉,和个孩子较个什么劲呢! 竹本无心是竹子是空心的.
你好! 竹本无心遇节岂能空过 松原有籽过时尽是干包 这是郭沫若少年是与私塾先生对的对联。 也是流传很久的一幅对联。 据说郭沫若小时很调皮,他在私塾上学的时候,逢年过节家里人就让他给塾师去送礼.有一次,他把送给塾师的过节礼品偷偷地据为已有.过完节了,他的老师很生气:郭家这是怎么了,过节怎么不送礼呢.然后他出了个对联,让郭沫若对,即是上联.上联双关,暗含的一层意思就是:我虽然不想要你家的东西,但是过节了怎能白白过去? 郭沫若灵机一动,对出了下联,意思很明白了--家里原是有东西给您的(有籽),但是过了这村没有哪店了,只剩下”干包”了! 他的老师立即明白了怎么回事,但只能是干瞪眼。
答:对联:竹本无心遇节岂能空过 雪非有意他年又是自来 这句话的含义很广,不同的人说出来有不同的意思。广义是:我本来不是有意的讨扰(或者冒犯、喜欢等等)你,可是既然碰...详情>>