爱问知识人 爱问教育 医院库

请把以下两段话翻译成英语,谢谢

首页

请把以下两段话翻译成英语,谢谢

    不多说,又冒味打扰了,不知大哥近期事务可否繁忙?工作如意否?考试通过否?都想知道,不过,最想做的还是祝福大哥:
  中秋快乐,永远健康,拥有一颗年轻的心,开心活过。
 

提交回答
好评回答
  • 2006-10-03 23:15:47
    I'm sorry to interrupt you again,but I won't say much.Are you busy with work  recently?Is everything going well?Have you passed the exam?I am eager to know all about that.However,what I want to do most is to give you my best wishes.
    Merry Mid-Autumn Day,I wish you good health and a happy life.I hope you remain young in heart forever.  

    1***

    2006-10-03 23:15:47

其他答案

    2006-10-03 23:22:28
  • 不多说,又冒味打扰了,不知大哥近期事务可否繁忙?工作如意否?考试通过否?都想知道,不过,最想做的还是祝福大哥:
      中秋快乐,永远健康,拥有一颗年轻的心,开心活过。
    Don't want to bother you so I'll keep it short.  Have you been busy lately?  How's work?  Did you pass the exam?  I'd like to know all these.  And most of all, I wish you a happy Mid-Autumn Festival, being healthy forever, staying young at heart, and leading a happy life.

    t***

    2006-10-03 23:22:28

  • 2006-10-03 23:05:53
  • Notmuchsay,andagainandrudelybothered,andnotknowtheeldestbrotherthebusinessofnearperiodtocanbebusy?Doestheworkissatisfiedtodeny?Passtheexaminationtodeny?Allwanttoknow,however,wantmosttodostillwishofelde ,foreverhealth,ownayoungheart,happyandliveover.

    1***

    2006-10-03 23:05:53

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):