请问“痛打落水狗”用英语怎么说，谢谢爱问知识人

首页

教育/科学

外语学习

请问“痛打落水狗”用英语怎么说，谢谢

提交回答

好评回答

Kick him(the dog) while he(it) is down is a very common saying
in the United States.

B***

2006-09-27 05:00:08

84 31 评论

提交评论

其他答案

有多种译法：
1、Let's beat the drowning dog (or wolves) !!! [太直了]
2、beat a dog in the water[美国人要说中国人又没狗权了！]
3、beat soundly bad people who are down[意思出来了，但不太像英语]

捕***

2006-09-26 16:01:51

88 31 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：鲁迅说痛打落水狗有道理没有？鲁迅

答：今天有朋友说: 人与狗斗终究是没意思，本来是赞同的，可是如果遇上一种疯狗，打不痛骂不怕，再生能力賊强，一不注意就乱咬一气，对待这种疯狗，那就不仅要把它打得落水流...详情>>
2 为什么要痛打落水狗？什么是落水狗回答2
3 幽对昵称：美眉香鞭痛打落水狗幽对回答2
4 痛打落水狗,出自鲁迅先生那篇文章回答2
5 汉诺威痛打落水狗？？？？？？？？回答2
1

问：对子，对联：痛打东南西北落水狗嘿

答：痛打东南西北落水狗狠踢春夏秋冬白眼狼横批：禁止乱举报详情>>
2 比喻修辞共有几种修辞手法比喻包括回答2
3 实践是检验真理的唯一标准！实践是回答2
4 狂顶锡耶纳，加油，痛打落水狗Lo回答2
5 请问“狗嘴里吐不出象牙”用英语怎回答2
1

问：痛打落水狗军事词语二同销格

答：尾追尾击详情>>
2 成年犬和幼犬用英语怎么说？谢谢！回答2
3 ‘好狗不挡路’用英语怎么说急需啊回答2
4 狗用英语怎么说回答2
5 儒家的核心价值观是什么？回答2
1

问：2月份去黄金海岸住两晚，go卡不

答：详情>>
2 请问：不让小狗随地大小便，这句话回答2
3 请问狗的英语单词怎么解回答2
4 帝国2征服者里怎么克波斯战象和条回答2
5 骆驼动感这个牌子箱包怎么样呢？如回答2
1

问：嫁鸡随鸡嫁狗随狗怎么翻译

答：详情>>

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：我喜欢你，用英语怎么说

答：l love you !!!!!!!!!!!!详情>>
7 你会说英语吗?这句怎么用英语说? 回答7
8 “然而”用英语怎么说回答6
9 “你找他有什么事吗？”用英语怎么说？回答8
10 "再说吧"用英语怎么说? 回答6

1

问: 苹果用英语怎么说呢?梨子用英语又怎么说呢？那香蕉用英语又该怎么说呢？亲

答: 可以找百度词典，上面有解释有英、美两种发音。详情>>
2 ~让\"用英语怎么说?? 回答5
3 “……和……有关”用英语怎么说？回答5
4 “那有怎么样？”用英语怎么说？回答5
5 "我的英语不好"用英语怎么说回答5

请问“痛打落水狗”用英语怎么说，谢谢

请问“痛打落水狗”用英语怎么说，谢谢

全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

请问“痛打落水狗”用英语怎么说，谢谢

请问“痛打落水狗”用英语怎么说，谢谢 全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

请问“痛打落水狗”用英语怎么说，谢谢

全部

其他答案

外语学习相关知识