"小题大作"用英文怎么说呢?
如题,谢啦。
小题大作 a storm in a teacup 小茶杯里掀起的大风暴, 小事引起的轩然大波,小题大做,大惊小怪。 chichi n, 虚伪,小题大作 faff v 无事奔忙,小题大作。 make a bit deal out of 小事做成大事,所做之事与事情的本身差距很大,小题大作。 tempest vi 起大风暴的,小题大作的,含有,骚乱,狂怒的含义。
a storm in a teacupn. 茶杯里掀起的大风暴, 小事引起的轩然大波, 小题大作, 大惊小怪 chichiadj (Fr) 故作时髦的;装模作样的;标新立异的 faff vi (常与about, around连用)无事乱忙 make a big deal out of 计算机专业 vt. 重视(就...小题大作) tempest 来自古法语tempeste<民间拉丁语tempesta n 暴风雨
1.make a fuss about sth. 2.make a big deal/production out of sth.
答:i never think详情>>
答:详情>>
答:国际私塾很出名啊, 在咱们南昌这边也有不少他们的校区, 他们的外教老师很专业, 能很好的和孩子互动, 让孩子对英语产生非常浓厚的学习兴趣。详情>>
问:翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答:In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
答:去网上看看,肯定有的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~详情>>