刚好我的两位朋友是声??＋俳??，今天因拜托他们录音去他们的住宅（还混吃混喝了一顿好的，嘻嘻……暂时到日本呆几天，马上就回去），提到搂主的问题，他们和朴璐美是朋友，说她关东话说得也不错。不过为了表现幽默感，故意使用了关西方言。其实，关西方言和我们国内的所谓地方方言不同，是与关东方言平分秋色的语言。
相声，お笑い番組、众多的电视剧，乃至动画片「コナン」「シュレック」等，都把关西方言作为特色。日本人说，没有关西方言，就没有幽默。当然这种说法太过，但我们也可通过这种说法明白，我们不能拿我们的“土话”概念去套关西方言，否则会有大误会。 “一般日本的声优都必须具备标准的东京音，除非是一些地方台的配音演员，出演那些由地方台制作、仅限于地方放送的动漫作品时，才会带关西腔、或其他腔调。
当这些作品要面向全国放映时，就有可能需要重新配音了”的说法，我也咨询了两位演员（都是资深的日本名演员），他们认为这种说法有点片面，根本不可能有“重新配音”之说，因为关西方言是个日本人就能听懂。我对方言没有研究，以上仅提供作参考。
答：水树奈奈 守护甜心 星名歌呗 魔法少女奈叶详情>>
答：详情>>
