各位大师帮忙译一句话！
No matter how compelling he may appear in the official portrait hanging above the entrance to the Forbidden City, there's nothing like a few Mao stories to turn you off the chariman forever. Mao means Mao Zedong
No matter how compelling he may appear in the official portrait hanging above the entrance to the Forbidden City, there's nothing like a few Mao stories to turn you off the chariman forever. 无论悬挂在故宫入口上方毛的肖像如何令你肃然起敬，你也对这位（中华人民共和国主席）的传闻逸事百听不厌。
悬挂在紫禁城入口处的毛主席肖像是多么的引人注目，没有什么事情会让你对其永远的反感，即使他的一些往事。
答：选择C. 估计你是想用短语work out，其实这个短语的意思是制定计划，设计出规划的意思。如果没有副词out，单独的work永在这里是不成立的。短语deal ...详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：working hard vs. hard working
答：there are no defferent.详情>>
