高分求助!!英语翻译啊,高手进!!!!!
大家好,我对朗诵和表演比较感兴趣。很高兴认识大家,希望我们相处愉快!!!!! 汉译英啊,谢谢高手啊
大家好,我对朗诵和表演比较感兴趣。 Hello,everyone! I personally am more interested in both reading aloud and performing. 很高兴认识大家,希望我们相处愉快! I am very glad to know you, and I hope we'll get along with each other very well. 注:如果这是你上台的一句简单介绍和问候词.建议在 Hello,everyone!后面马上做自我介绍,如,I am hongfeng 或 my name is hongfeng 比较合理.另外,在最后结尾时千万别忘了加一句 Thank you everyone.
汉语的语序有点乱.建议改成"大家好,很高兴认识大家!我对朗诵和表演比较感兴趣。希望我们相处愉快!" 译文: Good evening(视讲话时间而定), everybody. So glad to me you boys and girls here. I'm interested in both intonation and acting. Wish to have a good stay with all of you.
大家好,我对朗诵和表演比较感兴趣。很高兴认识大家,希望我们相处愉快! Hello, everybody! I am interested in both elocnte and acting. So happy to meet you everyone here. Hope we can go along with each other very well.
Hello ,everyone.I am interested in elocnte and performance.I am glad to meet you everyone here.And I hope we can get along well with each other.
Hello,everyone!I am interested in reanding and performing. I am glad to meet you, and I hope we can mix in well!
Hello,everybody.I am very interested in reading aloud and performing.Very glad to know everyone.Hope we get along well!
皆さん、こんにちは、私は朗読して出演して比較的に興味を持つことに合う。とてもうれしい認識みんな、私達が付き合うのが?Sしいことを望む!!!!!
答:翻译:他对我非常好,我担心会爱上他,但我仍然要控制我自己。 女人心海底针,建议不要猜来猜去了,直接问清楚吧。但问的手法一定要高明,让你女朋友明白你对他的执着和珍...详情>>
答:详情>>