爱问知识人 爱问教育 医院库

高分求助!!英语翻译啊,高手进!!!!!

首页

高分求助!!英语翻译啊,高手进!!!!!

大家好,我对朗诵和表演比较感兴趣。很高兴认识大家,希望我们相处愉快!!!!!
  汉译英啊,谢谢高手啊

提交回答
好评回答
  • 2005-08-26 09:13:05
    大家好,我对朗诵和表演比较感兴趣。
    Hello,everyone! I personally am more interested in both reading aloud and performing. 
    很高兴认识大家,希望我们相处愉快!
    I am very glad to know you, and I hope we'll get along with each other very well. 
    注:如果这是你上台的一句简单介绍和问候词.建议在 Hello,everyone!后面马上做自我介绍,如,I am hongfeng  或 my name is hongfeng 比较合理.另外,在最后结尾时千万别忘了加一句 Thank you everyone. 
    

    1***

    2005-08-26 09:13:05

其他答案

    2005-08-26 11:21:35
  • 汉语的语序有点乱.建议改成"大家好,很高兴认识大家!我对朗诵和表演比较感兴趣。希望我们相处愉快!"
    译文: Good evening(视讲话时间而定), everybody. So glad to me you boys and girls here. I'm interested in both intonation and acting. Wish to have a good stay with all of you.

    s***

    2005-08-26 11:21:35

  • 2005-08-26 09:48:13
  • 大家好,我对朗诵和表演比较感兴趣。很高兴认识大家,希望我们相处愉快!
    Hello, everybody! I am interested in both elocnte and acting. So happy to meet you everyone here. Hope we can go along with each other very well.

    c***

    2005-08-26 09:48:13

  • 2005-08-26 08:39:23
  • Hello ,everyone.I am interested in elocnte and performance.I am glad to meet you everyone here.And I hope we can get along well with each other.

    w***

    2005-08-26 08:39:23

  • 2005-08-26 08:22:53
  • Hello,everyone!I am interested in reanding and performing. I am glad to meet you, and I hope we can mix in well!

    萤***

    2005-08-26 08:22:53

  • 2005-08-26 08:11:42
  • Hello,everybody.I am very interested in reading aloud and performing.Very glad to know everyone.Hope we get along well!

    可***

    2005-08-26 08:11:42

  • 2005-08-26 07:56:31
  • 皆さん、こんにちは、私は朗読して出演して比較的に興味を持つことに合う。とてもうれしい認識みんな、私達が付き合うのが?Sしいことを望む!!!!!
    

    1***

    2005-08-26 07:56:31

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):