续貂一下，可考虑coquettish，affectedly sweet。如： 说话发嗲speak coquettishly；speak in a coquettish voice 补充： 楼下回答得狠好，惜乎音节稍多，不利脱口而出。说话娘/娘/腔，可考虑译成短词camp或口语词sissy，如to speak in a camp voice or sissy tone。 回应： 多谢楼下myclover1976学友商榷，促使偶又想到了另一个词camp。^_^
答：天下有情人 合)爱怎么做怎么错怎么看怎么难怎么教人死生相随 爱是一种不能说只能尝的滋味试过以后不醉不归 等到红颜憔悴 它却依然如此完美 等到什么时候 我们才能够...详情>>
答：详情>>
