翻译-电气专业
MCCtoVFDDISCONNECT(incomingdisconnectopen)ordisconnectoutgoingcablefromVFDtomotor500V.这里的MCC是专有名词,直接翻成MCC就可以了,VFD是变频器的意思Torqueofallconnections,(bolts,screws)bytorque,donotover-tightenco ,Motorterminals.MCCdrawerorequipmentunitforproperwiringcomponentlabeling,colorcode,fingerproofofelectricalparts(IP2X)andworkmanship.SetMCC/Unitoverload(setto120%)SetSourcebreakerprotection(overcurrenttobesettoprotectcable)forequipmentunit
扭矩(所有连接,螺栓,螺钉的扭矩),不要过度收紧连接:电缆在移动或设备单元断开,电机终端。移动抽屉或设备单元接线正确标记,颜色代码,手指证明电器配件(ip2x)和工艺。设置移动/单元过载(设置为120%)集源(过电流断路器保护被保护设备单元电缆)
第3条:MCC间盘柜或设备部件要进行适当接线构件标记,要有色码(标),电气部件(IP2X)要有防触电措施及工艺。
答:你好! “电气”是属于外来词语,是外文翻译过来的。在西方工业之初,动力机械均由蒸汽轮机驱动,后来则有了电,故称为"电气"。在刚开始乏指工业动力,到了现在已无蒸汽...详情>>
答:详情>>