爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译:富贵不能淫,贫贱不能屈:此之谓大丈夫。

首页

翻译:富贵不能淫,贫贱不能屈:此之谓大丈夫。

翻译:富贵不能淫,贫贱不能屈:此之谓大丈夫。

提交回答
好评回答
  • 2019-03-07 11:49:13
    战国时代的孟子的话:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
    意思是说,高官厚禄收买不了,贫穷困苦折磨不了,强暴武力威胁不了,这就是大丈夫。
    大丈夫的这种种行为,表现出了英雄气概,我们今天就叫做有骨气。 

    月***

    2019-03-07 11:49:13

其他答案

    2019-03-07 11:32:11
  • 富贵时不淫秽,贫苦时不屈服,这才是所谓的大丈夫。

    往***

    2019-03-07 11:32:11

  • 2019-03-07 11:31:37
  •   “富贵不能淫、贫贱不能移、威武不能屈”是中国先贤孟子提出的成为男子汉大丈夫的三条标准。三大标准中,“富贵不能淫”尤其令世人推崇。中国古人赋予了这句话非常深刻的含义,但是目前中国年轻人中有许多人无法正确理解这句话的含义。当然,它的英语译文也很多:
    1。
       It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate。
       2。 Rich and honor can not make him confused, poverty and mean condition can not make him swerve, power and force can not make him bend 3。
       A man is not to be corrupted by riches and honors; poor but with his lofty ideals, never breaking away from principles; never subdued by force。
       。

    思***

    2019-03-07 11:31:37

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):