在日本的购物发票看不懂啊?救翻译
在日本的购物发票看不懂啊?救翻译求大神翻译一下 都看不懂啊!!!
クーポン割引:优惠减价;割引除外:减价金额未包含在内。
其余的都是商品名称,是英语直接音译过来的,看的也不大清楚。要不你加我QQ,把单据一节一节拍下来。有日语方面的问题直接找我就行了
算了!等我回家吧!和式英文 有时候你很难说清,日文是没有的,要根据发音,模仿出英文,然后判断是什么东西。
回家了在弄吧!或许有其它人帮你弄一下吧!
互相提升而已,大学学前端,学了6年日语,有日语尽管找我,做这件事情的同时,我自己也得到了提升,如果方便的话,你可以把你买的东西实物集体拍个照片过来。
你撕烂的那里,能不能弄整齐一下。
314:衣服的内胆
306:洗脸液
312(1):肌肤微生爽肤水
312(2):AQLPG乳
118:药膏
呵呵:先就这样能力有限,看的眼睛晕
你还没睡啊!亲!
马上。
答:你去日韩买欧美系的品牌,肯定不如买LOCAL的更便宜啊。详情>>
问:活的累了对于我,长大就意味着压力,21岁的我,也是我最烦恼的21岁,什么事情都要...
答:这么年轻就感觉活得累了 ,你也太低估自己的潜在的能力了。应该振作起来,增强自信心,努力奋斗,使自己能够生活幸福! 人活着就是为了生活更快乐,更幸福,而幸福的生活...详情>>
问:月子里落下的病(手腕酸痛)为什么纠缠我一生,叫什么病,怎么治,跪求!!●患者性别...
答:迷信说这叫月子里受了风寒。我觉得可以热敷,再有夏天的时候坚持不用空调,捂汗虽然很苦,但保证见效。让闷在心中的汗出来就好了。详情>>