英汉互译意味着你英语汉语都必须过,出色. 英语是门外语,学习要多看原著,多听多看原版电影,录音.多和欧美籍人对话,增加语感. 学好自己的母语---汉语的重要性这里不重复了,除了中英语以外还要加强文字修养,扩大知识面.总之翻译工作并不是简单的互译.里面有个理解转化的过程.需要平时孜孜不倦的努力.
答：我以前的翻译领导告诉我的窍门：平时不管是在大街上还是什么地方，看到任何中文字都立刻翻译成英文，时间久了， 练习得多了，自然快很多。 慢慢练习吧，这种学习不能急，...详情>>
答：Is it snowing there/in your place?详情>>
