福尔摩斯的书哪个版本好
我想买福尔摩斯全集,但是不知道买哪个版本的. 要求嘛,就是内容要全,翻译精准一点的. 价格无所谓.
我自己买了一本福尔摩斯探案全集 世界文学出版社的 内容很全 也很精致 我个人认为翻译挺准的 而且还比较符合中国人的思维习惯 适合阅读 定价是52元 但是真正买的时候只用了一半的价格 纸张很不错 就是字比较小 可能是小五的样子 因为内容比较多 所以也比较厚 共有790页 绿色封面 上面有一个福尔摩斯叼着烟斗的侧面像 反正我自己觉得挺好 里面还附了插图 非常全面 而且逼真 推荐你买这个
译林出版社
答:我向你推荐的是这个: 我没有比照原文和各种版本对照过。说不出最好的是那个。但最经典的是群众出版社的。这个版本70年代末就是最通行的,几乎所有看福尔摩斯的人看的都...详情>>
问:雪花的快乐1、作者以雪花自比,借此去追求 ? 2、文章反复出现飞扬飞扬表现出一种...
答:诗人以“雪花”自比,运用了借代的手法,以那潇洒飞扬的雪花为意象,“她”是诗人想象中的情人,更是升华了的神圣的爱情,巧妙地传达了诗人执着追求爱情和美好理想的心声。...详情>>
答:光武帝刘绣详情>>