关于《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》的翻译质量，高分送上能不能告诉爱问知识人

关于《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》的翻译质量，高分送上

能不能告诉我在《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》中哪几本是翻译得不好，哪几本翻译得不错的，谢谢了,越详细越好，高分送上

s***

提交回答

全部答案

其实原著很简单，基本上不存在翻译质量问题。

萧***

2010-12-13 20:19:30

88 53 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：新星出版社出了阿加莎克里斯蒂的小说多少

答：新星出版社的阿加莎克里斯蒂系列目前出版了36部目前编号已经到了38 本来的顺序是 35命运之门?（英）阿加莎·克里斯蒂 36?杀人不难?（英）阿加莎·克里斯蒂...详情>>
2 人民文学出版社和新星出版社出的阿加莎克回答2
3 关于阿加莎克里斯蒂的侦探小说现在人民回答2
4 关于阿加莎·克里斯蒂的作品想收藏阿加莎回答2
5 请问阿加莎克里斯蒂的小说十月份出哪几本回答2
1

问：关于阿加莎·克里斯蒂请问人民文学出版社

答：叫《遗产风波》遗产风波（涨潮时节）孟红云译/ 1948初版/英文书名： Taken at the Flood / There is a Tide 故事由戈登...详情>>
2 宫外孕做了五天,hcg还有6000是正回答2
3 阿加莎.克里斯蒂最好的十部侦探小说是什么回答2
4 为什么没有阿加莎克里斯蒂的书了呢？以前回答2
5 柯南道尔和阿加莎克里斯蒂两个人的作品，更回答2
1

问：人民文学出版社的阿加莎·克里斯蒂系列之《

答：人民文学出版社的阿加莎·克里斯蒂系列之《死人的殿堂》,在贵州人民出版社阿加莎·克里斯蒂作品全集系列中叫做: 《古宅迷踪》(Dead Man's Folly) 作...详情>>
2 阿加莎·克里斯蒂好看的侦探小说有哪几部？回答2
3 谁知道阿加莎克里斯蒂小说里的一句话回答2
4 关于《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》的翻译回答2

文学相关知识
文化艺术知识
文化艺术问题

1

问：雪花的快乐1、作者以雪花自比，借此去追求？ 2、文章反复出现飞扬飞扬表现出一种...

答：诗人以“雪花”自比，运用了借代的手法，以那潇洒飞扬的雪花为意象，“她”是诗人想象中的情人，更是升华了的神圣的爱情，巧妙地传达了诗人执着追求爱情和美好理想的心声。...详情>>
2 按身材看猪八戒、孙悟空、唐僧谁的性能力最强？回答16
3 老婆老跟你过不去，怎吗办？回答11
4 武侠小说中有描写以阵法杀敌的有哪些？不是指七星北斗阵金庸的。回答4
5 个人工作总结回答4

1

问：被誉为“中兴之主”的是谁?

答：光武帝刘绣详情>>
7 国际奥委会第一任主席是谁？回答8
8 鲁迅为什么要写>? 回答6
9 怎样才能写好一首词？回答3
10 在金镛的小说中，好象疯子或者神经病人出现得比较多，是不是每部里面都有这样的人啊？回答6

1

问: “山无棱，天地和，才敢与君绝。”原话是什么，出自哪里？

答: 此句出自汉古诗中的《上邪》一诗：　　上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！　　诗中女子列举了导致分手的五种因...详情>>
2 古典名著《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》都是以什么开篇？回答9
3 《汉书》的作者是？回答11
4 被称为田园诗人的开山祖师是？回答16
5 “三味书屋”中的“三味”指什么？回答2

关于《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》的翻译质量，高分送上

关于《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》的翻译质量，高分送上

能不能告诉我在《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》中哪几本是翻译得不好，哪几本翻译得不错的，谢谢了,越详细越好，高分送上
全部

全部答案

类似问题

文学相关知识

相关推荐

根据医学资料记载

世界上海鸟多少种国内海鸟多少种

爱普生打印机进纸不平衡怎么处理?

罗马音和拼音

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

关于《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》的翻译质量，高分送上

关于《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》的翻译质量，高分送上 能不能告诉我在《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》中哪几本是翻译得不好，哪几本翻译得不错的，谢谢了,越详细越好，高分送上 全部

全部答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

文学 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

关于《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》的翻译质量，高分送上

能不能告诉我在《人文版系列的阿加莎克里斯蒂》中哪几本是翻译得不好，哪几本翻译得不错的，谢谢了,越详细越好，高分送上
全部

全部答案

文学相关知识