Wereweatthesametable?有没有搞错?Werew? 爱问知识人

Were we at the same table?有没有搞错?

Were we at the same table?有没有搞错?Were we at the same table?有没有搞错?Were we at the same table?有没有搞错?

为什么是这个意思？

D***

提交回答

好评回答

没记错的话，语出老友记《friends》。
原文是hello?Were we at the same table?
at table是吃饭，at the table是在桌边，at the same table 是在同一个桌边，即立场一致。
说这话，往往是指说话人对听话人表示差异，意思是我们不是意见一致么，你是不是搞错了？引用个时髦词，就是周星驰那句“有没有搞~~~错！”

d***

2010-08-24 09:44:23

116 44 评论

提交评论

其他答案

最常说的是
（eating） at the same table 
一张桌子上（吃饭）的的人，有时候会省略动词。
用来指立场、意见或者利益一致的“一伙儿，一帮儿”人，有物以类聚的意思。
“有没有搞错?” 意思是“我们还是不是一帮了？”的意思的延伸。

碧***

2010-08-23 19:24:47

116 48 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：at table什么意思？

答：at table泛指在吃饭这一状态详情>>
2 we both have the same ______爱好回答2
3 we were down in the bookshop 怎...回答2
4 We are the same in class，这句话对吗回答2
5 歌词“we were we were rock you”的？回答2
1

问：for we are all in the same boat.如何翻译精确

答：同舟共济详情>>
2 Were we at the same table?有没有搞...回答2
3 we were in for a ride回答2
4 [英翻中]we were here because we w...回答2
5 Not when we were young...回答2
1

问：翻译???????????????????

答：我完成了在桌子上的巧克力我完成了巧克力 , 在桌子上详情>>
2 We were living后跟什？回答2
3 Tony and Tom were in the same ...回答2
4 We look the same怎样改为否定？回答2
5 When we were young的作曲是谁？回答2
1

问：The Way We Were的歌曲信息有哪些呢？

答：详情>>
2 If we were friends的意思是、？回答2
3 steam We Were Here怎么开？回答2
4 we in a same class？回答2
5 we are in the same school的一般疑问...回答2
1

问：we were at buckingham palace怎么读

答：详情>>
2 why do not we the same love是什么...回答2
3 We were have a picnic in the p...回答2
4 we 的be的过去式用哪个是正确的人称?回答2
5 We are the same in class，这句话对吗回答2
1

问：We are the same in class，这句话对吗

答：详情>>
2 We are the same in class，这句话对吗回答2
3 歌词“we were we were rock you”的？回答2
4 I SIT AT THE SAME TABL...回答2

英语考试相关知识
教育培训
教育科学
教育考试

1

问：美丽修行上成分安全分10分意味着什么?

答：个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准，美丽修行上的成分安全分以1-10表示，数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分，意味着该产品的成分非常安全，对...详情>>
2 什么是听力测试和听力评估？回答1
3 你们用RECELLCARE系列，大概多久才能够看到抗敏的效果啊？回答1
4 深圳科威尔的资料怎么样？回答1
5 妙三多是不是一定要打完三针？之后还需要打吗？回答1

1

问：能科教育英语培训怎么样

答：零捌区是专业教授商务英语的,他们口碑不错特别是在线英语培训，英国外教一对一的课程,很多人学了介绍同事朋友去学. 像这样全部纯一色是英国外教在国内很多机构很少...详情>>
2 北京哪里学英语口语比较好？请大家推荐回答3
3 教育培训是什么意思啊？回答2
4 研究生的考前培训中域教育通过率很高吗？回答1
5 雅思雅思那里有介绍关于教育培训类的网站，可以了解到很多的培训机构？回答1

1

问：专业八级专业八级我专科学的是英语,通过六级考试.现在上研究生,学的是教育,我想知...

答：这也不是绝对的我们学校其他院系交800元可以考我就过了TEM8，社会上也有代报的大约要1000-1500不等，搂主要是想考的话就要多方打听，看看有没有大学代...详情>>
2 我是“计算机科学与技术教育”能否报考计算机对应的职位呢？回答2
3 专四,专八专四,专八我专科学的是英语教育,通过了自考本科,能不能考专四,专八呢?... 回答4
4 急求!教育科学出版英语三起三年级上册? 回答1
5 科学教育片英文是什么意思啊？回答1

1

问：如何快速通过高等教育自学考试英语（二）

答：英一的语法加上英二的词汇！（英一得内容占试卷的40%！）考英二重点在词汇，多做配套练习题！祝你顺利通过！详情>>
2 高等教育高职高专英语口语考试模拟考试题目回答1
3 成人高等教育学士学位英语考试难吗？回答1
4 江苏省成人教育统考和大学英语三级是不是同一个考试回答2
5 考试呜呜英语考证怎么办求大神教育可好？回答1

Were we at the same table?有没有搞错?

Were we at the same table?有没有搞错?

Were we at the same table?有没有搞错?Were we at the same table?有没有搞错?Were we at the same table?有没有搞错? 为什么是这个意思？
全部

其他答案

类似问题

英语考试相关知识

相关推荐

【求助】关于华硕adsl 与 TP

根据医学资料记载

李阳"一口气"是什么?

营业额与销售额是含税的还是未税的，两者有什么区别？

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

Were we at the same table?有没有搞错?

Were we at the same table?有没有搞错? Were we at the same table?有没有搞错?Were we at the same table?有没有搞错?Were we at the same table?有没有搞错? 为什么是这个意思？全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

英语考试 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

Were we at the same table?有没有搞错?

Were we at the same table?有没有搞错?Were we at the same table?有没有搞错?Were we at the same table?有没有搞错? 为什么是这个意思？
全部

其他答案

英语考试相关知识