she bears herself civilly, with an elegant style of conversation, a graceful disposition and a meaningful inner world.
她举止端庄，谈吐优雅，气质高雅，内涵丰富 She is of noble bearing,soft talking,elegant manners and profound in mind.
着根本就是个病句,从语文的角度看
她举止端庄，谈吐优雅，气质高雅，内涵丰富。 She behaves elegantly, talks culturedly, tempers decently, and connotes abundantly.
答：当然是多读书了，有句话叫：腹有诗书气自华！一个人的气质跟他的家庭环境有关，自小大大咧咧惯了，想改也是不容易的。但是多读书能让你思考深邃，不会显得太肤浅幼稚，特别...详情>>
问：求一句英文翻译：（我家接受卫星电视的装置（如接受中央4台）没用了...）
答：something wrong with my TV's satellite receiver,could you help me fix it,pls.tha...详情>>
问：求一句英文翻译：（这里有张菜单纸，你可以带走，假如你要打包话可以作个参考...）
答：Here is a menu and you may take it away .You may take it as a reference material...详情>>
