半山亭，伴仙停，仙停半山，山亭伴仙，仙山共迷恋 吾同对，梧桐树，桐树吾同，同对梧桐，桐吾长相依 半山亭，伴仙停，仙停半山，山亭伴仙，仙山共迷恋 吉文会，结纹绘，纹绘吉文，文会结纹，纹文相益彰 （结：集结，组合。 纹：花纹，图案。） 上联：半山亭，伴仙停，仙停半山，山亭伴仙，仙山共迷恋 下联：奇言府，倚信俯，信俯奇言，言府倚信，信言独自听 （信言不美、美言不信、善者不辩、辩者不善；） 上联：半山亭，伴仙停，仙停半山，山亭伴仙，仙山共迷恋 下联：全古宅，诠诂诧，诂诧全古，古宅诠诂，诂古独逍遥 （训者寻也,诂古也！） 半山亭，伴仙停，仙停半山，山亭伴仙，仙山共迷恋。 孟师守，猛狮狩，狮狩孟师，师守猛狮，狮师齐对峙。
