“自新辄诣县自代,而匿其兄他所”怎么翻译
“自新辄诣县自代,而匿其兄他所”怎么翻译 自新(估计是个人名)然后告诉县令大人说,他愿意代替(自己的哥哥受罪)。而将自己的哥哥藏在其他的地方。 没有前后文的衔接,只能是这样臆测了。。。也不知道准不准
意思是 :自新就到县衙代哥哥受刑,而把哥哥藏匿到别的地方去 出自 【明】归有光 《张自新传》 ZiXin went to the county government and took the punishment himself,while his brother was hiden elsewhere。
答:“自新辄诣县自代,而匿其兄他所”怎么翻译 自新(估计是个人名)然后告诉县令大人说,他愿意代替(自己的哥哥受罪)。而将自己的哥哥藏在其他的地方。 没有前后文的衔接...详情>>
答:详情>>
问:翻译翻译STS教育是近年来世界各国科学教育改革中形成的一种新的科学教育构想,ST...
答:原来的翻译匆匆所以比较槽糕,今天上来修改一下。 Science Technology and Society Education, formed in the ...详情>>
答:高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations (简称STE,或STExams) 全国高等教育自学考试指导...详情>>