爱问知识人 爱问教育 医院库

请教英语高手下面的话如何翻译?

首页

请教英语高手下面的话如何翻译?

你认为中国人在礼节方面与你的国家有什么不同吗?因为我听到许多西方人说与中国人打招呼,得不到热情的回应。

提交回答
好评回答
  • 2009-02-07 20:30:44
    你认为中国人在礼节方面与你的国家有什么不同吗?因为我听到许多西方人说与中国人打招呼,得不到热情的回应。DoyouthinktherearedifferencesbetweenChinese'setiquetteandyourcountry's?AsIwastoldmanywesternerssaidthattheydidn' 人的etiquette和yourcountry的etiquette相比。

    b***

    2009-02-07 20:30:44

其他答案

    2009-02-06 23:17:28
  • do you think there are some differences between Chinese etiquettes and that in your country?Since I heard that western people usually get no friendly response after they greet Chinese, 不要太死板,灵活一些翻译  

    牛***

    2009-02-06 23:17:28

  • 2009-02-06 22:34:58
  • Do you think the Chinese people in the courtesy with your country different? Because I heard that many Westerners and Chinese people say hello, not a warm response

    2009-02-06 22:34:58

  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):