请英语高手帮忙翻译一段文字
摘 要 本文着重论述我国实施缓刑制度的现状及在适用上、考察监督上存在的种种具体问题和弊端,影响法律的严肃性和司法的公正性。针对我国缓刑制度中存在的问题,从缓刑的适用条件、适用程序和考察监督制度等方面提出规范完善的建议,有效地抑制对缓刑的滥用,使缓刑的意义充分发挥出来。 关键词:缓刑制度;现状;适用条件;适用程序;考察监督 请帮忙帮我把这段中文译成英文。非常感谢!
AbstractThisarticlefocusesontheimplementationofChina'sprobationsystemandthestatusquointheapplication,supervisionandinspectionontheexistenceofthevariousconcreteproblemsandloopholesinthelegalimpactoftheseriousnessandimpartialityofthejudiciary。
Inviewoftheprobationsystemproblems,suspendedfromtheapplicationoftheconditions,proceduresandapplicationoftheinspectionsystemputforwardinsuchareasasimprovingthespecificationoftheproposaltoeffectivelycurbtheabuseofasuspendedsentence,probationsothatthefullsignificanceoftheplay。
。
答:你好.我找到了这篇文章的原文,然而原文是一个中国人在2010年九月发表的.链接已经附上.(位于百度文库) 既然这段文字中已经表达了,这几个人是德国人,如果你想要...详情>>
答:He is one of my students.详情>>
答:书面可用"high salary", 口语常用"fat salary", 美国俚语中还有用"man-size[man-sized]salary" Details...详情>>