您的翻译对我很重要！谢谢你哦！
AnumberofChineseclientswhoinvestintheNetherlands,bytakingstakeintheequityofDutchcompanies.ThepotentialclientsarelookingatustocomewithasolutiontotheproblemofthesaleofthesesharesbeingtaxableinthePRC(undertheDouble-Tax-TreatybetweenPRC-NL).UndertheDTANL-Sing,anycapitalgainmadebythesaleofsharesinaDutchcobyaSingcoareattributedtoSingapore.Singaporedoesnotlevycapitalgainstax,hencetheproceedsofthesalewouldbefreefromanySingaporetax.Singaporedoesnotlevyanywithholdingtaxondividends,sotheproceedsofthesaleofthesharescouldbepaidoutdirectlytotheChineseshareholder.Theq ,wouldhebeabletoavoidthiscapitalgainstaxinthePRC?Inotherwords,weareabletostructuretheDutchinvestmentsinataxefficientmannerfromaDutchandSingaporepointofview.TheonlyunknownisChinaandthat'swereweneedyourinput.ArethereanyDTA'sthatChinahasenteredinto,thatattributethetaxationofcapitalgainstotheothercontractingstate?
许多在荷兰投资的中国客户,有着和荷兰公司一样的利害关系.一些欲投资的客户正在观望:是否有一套解决双边关于股份交易关税问题的方案.
若干的投资在荷兰的中国客户,藉着荷兰公司的公正 takingstake。 在我们的潜在客户 arelooking 带对这些部份的售卖问题的解决办法受到的影响在中华人民共和国中可课税.(在双税者之下-在中华人民共和国-NL 之间的条约) 在 DTA NL 之下-唱, 在荷兰 co 中被部份的售卖做的任何资本利益被一唱 co 被归因于新加坡。 新加坡做 不征收资本利得税,因此售卖的收入会没有任何的新加坡税。 新加坡不征收在被除数上的任何代扣缴所得税，因此，部份的售卖收入可能被直接地支付出到中国股东。 问题是: 如果客户会插入一家新加坡公司,他会能够避免中华人民共和国的这一个资本利得税吗? 换句话说，我们能够构成税的荷兰投资 从荷兰人和新加坡观点的有效率的样子。 唯一的未知数是中国，而且那是我们需要你的输入。有中国已经参与的任何 DTA's,那一个属性到另一个缩短州的资本收益的课税?
答：约53分详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
