never too late to turn
Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。 请问turn在该谚语中是什么意思？
应该当回头讲. Never too old to learn, never too late to turn.
turn是没有回头之意的，如果真如前几位所说，那为何不用return呢？turn在这里是改变的意思，后半句大致是讲不管情况多差，只要肯改变，还是有希望的
亡羊补牢，为时未晚。的英语是It's not too late to mend the fold even when some sheep are lost. “Andrew”将turn理解是“回头”应是正确的． Never too old to learn, never too late to turn.两句话用的是too ．．．to 的句型，表：太．．．以至于不能．．．．，前面用never,是否定之否定成为肯定.Never too old to learn,字面理解应是学习从不会因太老而不能学.深层意思是"学到老,活到老";never too late to turn.字面理解应是要回头不会因太晚而不能回头．我想深层的意义是"苦海无边，回头是岸"．
同意“Andrew”的翻译，是“回头”的意思
我想是补救，挽救的意思
答：Well, I'm afraid you can only say "One is never too old to learn", or "It is nev...详情>>
问：小华明天考试，他已经把英语背得滚瓜烂熟，第二天考试还是不及格，为什么？
答：因为第二天不考英语！！详情>>
答：一般我们中国人做介绍都是先说自己的名字啦,家庭成员啦,还有就是自己的爱好等等.总是感觉这种介绍似乎太俗气,是吧?建议你多听一些外教的课,多接触一些外国人,这样我...详情>>
