十万火急，在线等
各位高手，请翻译下面几句话： 尊敬的各位领导，老师们： 大家早上好 首先我代表－－中学向前来参加研讨会的各位老师表示热烈地欢迎！ 向应邀前来作报告的专家表示崇高的敬意！ 向长期以来支持和关心我校发展的市教研室的各位领导表示衷心的感谢！ 这次研讨会在我们学校召开，我们感到很荣幸。我们竭尽全力的搞好会议的服务工作。 祝大家在此能度过快乐美好的时光，也祝大会圆满成功。 谢谢
您这个“领导、崇高、衷心感谢”的话。。。比较适合用中文说。给你另外写一段英文的吧。 Good morning, my fellow teachers, Welcome to XXX middle school, we are honored to serve you and this seminar today, thanks for all the support you gave us before. We hope you have a good time here and wish the seminar successful. Thank you.
Good morning to all the leaders and teachers,
As the representative of __________ school,I would like to express our greatest attitude to everyone who attends the conference today。
Also,a thousand thanks to the leaders who have been supportive and concerned of our school's development。
we are honoured to be given this opportunity to hold the conference。
We will do our best to give the best service。
I hope that everyone can enjoy yourself here and wish that the conference will come to a big success!
Thank you。
。
你再急，别人不急呀。这样的东西，随便说几句就可以了，不用直译的。
答：举世闻名的贝多芬看到初出茅庐的姑娘弹奏别具一格的乐曲，但接二连三的弹错曲，便轻松自如地把原曲弹奏一遍给姑娘听，姑娘始料未及，深有感触。这说明贝多芬音乐给我们的就...详情>>
问：小华明天考试，他已经把英语背得滚瓜烂熟，第二天考试还是不及格，为什么？
答：因为第二天不考英语！！详情>>
答：一般我们中国人做介绍都是先说自己的名字啦,家庭成员啦,还有就是自己的爱好等等.总是感觉这种介绍似乎太俗气,是吧?建议你多听一些外教的课,多接触一些外国人,这样我...详情>>
