收敛水 全名：收敛化妆水 英文名：Astringent lotion 法文名：lotion astringente 主要功能：收缩毛孔，杀菌消炎，保持清爽 适合肤质：油性，特别是毛孔粗大的皮肤 柔肤水 全名：柔肤化妆水 英文名：softening lotion 法文名：lotion Adoucissante 主要功能：软化角质层，维持肌肤润泽细腻 适合肤质：肌肤屏障功能较差，缺乏脂质的中干性皮肤 秋冬使用 紧肤水 又名：收敛化妆水 英文：Astringent lotion 法文：lotion astringente 主要功能：收缩毛孔，杀菌，消炎，保持清爽 适合肤质：油性，特别是毛孔粗大皮肤 其实很多牌子都是在玩弄文字游戏了，翻译方法有出入而已，关键你看看英文或法文标识是什么 因为中文的翻译途径太多了，容易起些花哨的名字，其实还是那些玩意 一般来讲，选一种就够了，如果是混合性皮肤可以选两种。
化装水可分为保湿水＼爽肤水＼收敛水＼柔肤水，前两种没有什么区别，都适用与皮肤干燥特别是受空调＼日晒等影响下的肌肤．收敛水有补充水分和收敛毛孔＼调理肌肤纹理的作用．柔肤水具有去角质功效可是皮肤变得柔软．
其实都是一个意思。一般在洁面后使用。也可qq 聊
A：收敛水：用来收缩脸部的毛孔，在夏天用最合适了。因为夏天天热，化妆的人在这时容易遇到，出汗而引起的毛孔张大，所以在化妆前用它来收缩毛孔，效果不错！B：化妆水：在化各种妆时用，可以起倒隔离与上的作用！
在洗面奶之后乳霜之前。
应该是化妆水用在化妆的时候用，收缩水用在晚上的时候用。
我不化妆，我也很想知道。
