“褊狭”不可写做“偏狭”吗?
“褊狭”不可写做“偏狭”吗?
但是,他的微寒身世和残酷的斗争经 历,也在他的身上留有明显的印记,导致 他心胸偏狭、滥用权力、残忍无情,严重 地影响了他的行为方式。总而言之,他不 允许别人挑战他的权威;细而言之,他最 担心别人对他不尊重。这是某网站连载的某书中的一段话。 将“褊狭”讹作“偏狭”的情况较为常 见,例文无疑也犯了同样的错误。
《说文解字》:“褊,衣小也。” “褊” 是形声字,从衣、扁声,本义是衣带或衣 服狭小,引申指狭小、狭隘,如褊小、褊 狭、褊急等。“褊狭”指心胸、气量、见 识等狭隘,也可指地域、面积等狭窄。 “心胸偏狭”是说不通的,因为词典上没 有“偏狭”这个生造的词。
“偏”是个形声字,从人、扁声,本 义是不正、倾斜(与“正”相对),如偏 斜、偏离、偏锋、太阳偏西、不偏不倚等等。“偏”引申指仅注重一方面或对人对 事不公正,如偏重、偏爱、偏颇、偏袒、 偏听偏目、偏心(偏心眼儿)等。由此可见“褊”和“偏”有着明显的 区别。
“褊”与“偏”形近义不同,不可混 淆。另外要注意“褊”的读音是“bian”, 容易误读成“pian”,应注意避免。
答:但是,他的微寒身世和残酷的斗 争经历,也在他的身上留有明显的印 记,导致他心胸偏狭、滥用权力、残忍 无情,严重地影响了他的行为方式。总而言之,他不允许别人挑战他...详情>>