儿童英文故事（1）

My wife will go to any extreme to keep people from,knowing she is home

我妻子独自在家时，总是不想让别人知道家里没有其他的人。

One evening when I was working late，my wife heard a knock on the She ignosed it,but the knocing Frantic，sloe began to bark,softly at first，then louder and Much to her relief,the knocking soon

一天晚上，我工作到很晚。我妻子听到有人敲门，她就没理，但敲门的声音总是不停，慌乱之中，她开始学狗叫。一开始她低声地叫，随后她的叫声越来越大。敲门声很快地停了，她这才松了口气。

The next day the paper boy came to the door to "I came by last night,"he told me,"but I left when your wife barked at me!"

第二天，送报的小孩来我家收钱，那小孩告诉我:“我昨晚上就来了，你老婆老冲我学狗叫，我就走了。

词汇学习：

knock on 敲击

continue[k?n?t?nju?]持续，继续;延续，延长

softly[?s?ftl?]柔和地，柔软地;静静地;温柔地

at first最初，首先

relief[r??li?f]宽慰;救济;救援物资

儿童英文故事（2）

When my wife，Diana, and I met a new couple at church one Sunday, we stopped to introduce ourselves and to exchange

一个星期天，我和妻子戴安娜去教堂时，碰到了一对新婚的夫妇。于是，我们停下车，向他们做了自我介绍，我们之间还表达了相互认识的喜悦之情。

We described the friendly neighborhood we lived in，and listened sympathetically as they lamented that theirs was just the

我们的话题开始谈到了邻居，我们说我们的邓居如何如何的好。当他们说到他们的邻居恰恰相反时，我们表示了对他们的同情。

Saying our good-byes, we got in our cars and drove

后来，我们向他们道了别，开车回到了家。

As we approached our house，we were horrified to see that our new-found friends were pulling into the driveway next to

当我们把车子开到家门口时，我们惊奇地发现我们的新结识的那对新婚夫妇把车停在了隔璧的停车道上。

词汇学习：

neighborhood ['neib?hud]邻居，近邻;附近;邻里情谊

church[t???t?]教堂;礼拜;教派;教会;教徒

儿童英文故事（3）

A Blacksmith had a little Dog, which used to sleep when his master was at work, but was very wide awake indeed when it was time for One day his master pretended to be disgusted at this, and then he had thrown him a bone as usual, he said, “What on earth is the good of a lazy cur like you?” When I am hammering away at my anvil, you just curl up and go to sleep: but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be

铁匠家有一条小狗，小狗常常在主人打铁时睡觉，但是一到了吃饭时间，便异常清醒起来。有一天，铁匠假装对此很生气，一边像往常一样扔给小狗一块骨头，一边说：“地球上还有像你一样懒惰的坏蛋吗?”你这家伙，总是在我卖力工作时，蜷缩起来睡觉，可是，只要我一停下来吃点东西，你就清醒地摇着尾巴过来讨饭吃。“

儿童英文故事（4）

The House of 1000 Mirrors

Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 A small, happy little dog learned of this place and decided to When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful I will come back and visit it "

In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there "

All the faces in the world are What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?

很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以"千镜屋"而的地方。一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口口往里张望，他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。他灿烂地微笑着，回报他的是1000张热情，友好的灿烂笑脸。离开时他心想："这是一个精彩的地主，我一定要经常来参观。"

在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗，他不及第一只小狗乐观，他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的1000只小狗也冲着他狂吠，把他给吓坏了，他在离开时心想："这是一个恐怖的地方，我再也不会来了。"

世界上所有的脸都是镜子，在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?

儿童英文故事（5）

Wolves are coming

One day the following week, the boy was herding sheep with the other shepherds on the

又过了一个星期，这个男孩儿和其他牧羊童一块儿在山上放羊。

The grass was green, the flowers were red, yellow, white and orange, the sky was blue, the sun was shining, it was a nice colorful

绿色的草地，红的、黄的、白的和橙色的花儿，蓝蓝的天空，金光闪耀的太阳，真是一幅悦目的图画，一幅五颜六色的图画。

Some of the shepherds started playing games, some were fling kites the boy was sitting on a pear tree and looking at his

有的牧羊童在做游戏，有的在放风筝。这个男孩儿坐在一棵梨树上，看着他的朋友们玩。

Suddenly, the sheep started bleating and running about, the boy saw clearly from the free-two wolves were running towards the The boy shouted, “Help! Help! Wolves are coming! Help! Help!” He thought the farmers at the foot of the hill could hear him and come to But the farmers heard his shouts and said, “Don’t listen to him, the boy is playing a joke again, the boy is telling a He forgets his joke, but we don’”

突然，羊群咩咩叫着，四处乱跑，这个男孩儿从树上看到两只狼正跑向羊群。英语小故事男孩儿大叫：“救命!救命!狼来了!救命!救命!”他想山脚下的农夫能听见叫声，他们会来帮忙的。但是，山下的农夫们听见他的叫声后说：“别理他，这个孩子又在开玩笑，他在撒谎，他忘记了他开的玩笑，但是我们还记得。”

This time, no farmer ran help The boy’s friends were all shouting at him, “It’s your fault, no farmer will come to help us, we don’t want to play with We don’t want to herd sheep with you!”

这一次，没有农夫跑上山来帮忙，男孩而的小伙伴们都跟他大吵：“全是你的错，没有一个农夫来帮助我们，我们不想和你玩，我们不想和你一块儿放羊了!”

儿童英文故事（6）

A party of visitors were being shown round a lunatic came across one individual in the grounds，with wild eyes，dishevelled hair，feverishly endeavouring to catchflies and keep them in his

一群游客被领着参观一所疯人院。在院子里他们遇见一个人，他长着一双疯狂的眼睛，头发蓬乱，正狂热地设法逮住苍蝇，把它们装在他的口袋里。

His was a sad case，said the he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another

他的病很惨，陪同人说。在他当兵打仗的时候，他的妻子抛下他的家和另一个男人私奔了。

Terrible，said a

真可怕，一个游客说。

Presently they came to a padded cell，in which could be heard a raging as of a wild

不久他们来到一间安上软垫的小屋前，听见里面传出野兽般的怒吼。

That's the other man，said the

这就是那另一个男人，陪同人说。

儿童英文故事（7）

Time is Everyone has 24 hours in a There are 365 days in a Once a day runs out in our life, it will never come back If we love our lives, we shouldn’t waste We must control The best way to use time is to plan it

When making the study plan, we should remember two First, be Don’t try to do too many Second, a good study plan should be We may make some small changes on a weekly basis but follow the same

Let’s be the master of time, start out plan

时间很重要。人人每天有二十四小时，每年有三百六十五天，一旦我们生命中的一天消逝，就再也不会回来。我们要是热爱生命，就不应该浪费时间。我们应该掌握时间。使用时间的办法就是好好计划时间。

在制定学习计划时，我们应该记住两件事。第一，应该现实一些，不要企图干太多的事情。第二，好的计划要灵活一点。我们可以每周做些小的变动，但总的模式不变。

让我们当时间的主人，今天就开始我们的计划。