在地狱等待的七人队(犬夜叉广播剧)跪求全部台词
中文,每一句话都不要落下,在土豆网可以找到。蛮骨大人有关的广播剧,真的想懂啊!跪求日语达人翻译一下!
这是我听写的~然后找到的~01的日文和罗马音~我来翻译一下阿~可能不是那么准确的说 ~还有没看到02~就直接到03了阿~
光と影
光与影
混沌滑巻く戦国の世て
在混乱包围的战国时代
玉の因果に集まった仲间たち
因玉之因果集中在一起的朋友们
500年の时を残りわずかな四魂のかけらが导く
通过过了五百年残留下来的少量的四魂的碎片的引导
戦国伽草子犬夜叉
战国伽草子犬夜叉
ひかりとかげ
こんとんすべりまくせんごくのよて
だまのいんがにあつまったなかまたち
ごひゃくねんのときを
のこりわずかなよんこんのかけらがみちびく
せんごくとぎぞうしいぬやしゃ
hi ka ri to ka ge
ko n to n su be ri ma ku se n go ku no yo te
da ma no i n ga ni a tsu ma s ta na ka ma ta chi
go hya ku ne n no to ki o
no ko ri o zu ka na yo n ko n no ka ke ra ga mi chi bi ku
se n go ku to ga do u shi i nu ya sha
突然发现还有一小段
在那个世界和这个世界的交汇处~
知道了有四魂的碎片存在的我们~
走上了去火之国的路~
但是在路上等待我们的就是那个七人小队~
03(名字弄不清楚啊~就用罗马音代替了~名字你应该知道是谁吧?)
miruku大人,休息一下吧~我的腿都已经开始不听使唤了~
没办法啊,丢在那边的草地上吧
阿!!
哇,真舒服阿。
偶尔这样也不错呀。景色又优美,空气又清新。如果有温泉的话就更好了。你说是吧?kirara。
我们可不是来参观的。认真一点!
算了算了,犬夜叉。
话说回来,老爷。为什么要去火之国呢?
你不知道hajimon(是什么通道之类的吧?)嘛?我们要去这个世界和那个世界的交界(这个交界我也是随便猜的~应该是动画里面提到过的什么地方八?你应该知道)。
这个世界和那个世界的交界?
怎么样?
什么啊!原来是这样,早点告诉我不就好了么。告诉你们让脚不累的方法吧。
好方法?
喝了这个药,不用费力就能去那个世界了。
笨蛋阿,你!喝了那个不就等于死么?!这种药通常都是叫做“毒”吧!
才不是毒药呢!这个东西叫做“nehangan”,这是喝了之后会暂时出现假死状态,然后通过nanban(不知道是什么)的秘药。
暂时的假死状态?
是的!是住在意大利的贝洛丽亚卡普雷特的朱丽叶小姐从lorekusu神父那里的到的可以让人假死48小时的好东西。
是罗密欧和朱丽叶?
哦~虽然还是不清楚~也就是说吃了那个还能够恢复原状是吧?
真好!快点试喝一下吧!
等等!这真是奇怪呢。莎士比亚发表罗密欧与朱丽叶是在圣历1600年左右,那是日本xxx(不晓得)的时代,这样的话时代不符合阿。
还有为什么hachimu会知道这些阿?
kagome,成熟一点吧。
我知道了,请继续说吧。但是,喝了那个药之后不是到这个世界和那个世界的交界,而是直接到了那个世界不是么?
可能是的。
喂喂~~
我可不知道那些,那样会怎么样。但是好不容易的机会,不试一下怎么知道。
我大概知道hachimu的话的意思了。
好的!大家快点喝吧!
真的可以么?这样做。
问题出在那个世界有两个种类。
那也就是说……
天堂和地狱么?
大家都去了天堂就好了。
哎呀!到时候就知道了!
有七份,连kirara的那份也有。
好的~kirara喝吧!
喂!别动粗阿!
我自己会喝!
放开我!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~厄~~
怎么很痛苦的样子啊。
快点,你也喝阿!
你干什么啊!啊啊啊!痛苦~~
kagume,我不会让你一个人痛苦的。我也会马上追随你的。
别耍帅了~快点死吧!
厄啊啊啊啊啊啊~~
别丢下我啊!!
啊啊啊啊啊啊~~
我要去天堂~~为什么为什么!!。
答:是Bigeastation69期吗,翻译地址详情>>
问:请帮我看看化验单.肝功和两对半我老婆一年前怀孕的时候查出有乙肝.07年7月又去做...
答:是小三阳,肝功正常,查DNA来了解传染性.详情>>