爱问知识人 爱问教育 医院库

请问??

首页

请问??

不怕不怕 这首歌的英文板的歌手是谁?歌曲的名字是什么?

提交回答
好评回答
  • 2018-02-23 13:15:32
      你所说的这首歌根本不是英语的,《不怕不怕》是郭美美翻唱一个在欧洲非常有名的乐队O-zone的dragostea din tei(中文译名是椴树/柠檬树下的爱)。这只三人组合乐队来自摩尔多瓦,他们国家的官方语言是罗马尼亚语
    这首歌的歌词是这样的
    Dragoste-din-tei (WORDS OF LOVE)绿柠檬树下的爱 
    中文对照 
    Ma-ia-hii 
    Ma-ia-huu 
    Ma-ia-hoo 
    Ma-ia-haa 
    Ma-ia-hii 
    Ma-ia-huu 
    Ma-ia-hoo 
    Ma-ia-haa 
    Ma-ia-hii 
    Ma-ia-huu 
    Ma-ia-hoo 
    Ma-ia-haa 
    Ma-ia-hii 
    Ma-ia-huu 
    Ma-ia-hoo 
    Ma-ia-haa 
    Alo, salut, sunt eu, un haiduc,(嗨,你好, 是我, 一名歹徒) 
    Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea。
      (我求你, 我的爱人,接受幸福吧) Alo, alo, sunt eu Picasso,(嗨 嗨, 是我, 毕加索) Ti-am dat beep, si sunt voinic,(我给你发一声beep,而我自觉强大无比) Dar sa stii nu-ti cer nimic。
      (但你要知道我不是在要求你什么) Chorus。] Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走,不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei。
      (不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai。(而我会记着你的眼睛的) Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走,不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei。
      (不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai。(而我会记着你的眼睛的) Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,(我给你打了个电话, 来告诉你我对你现在的感觉) Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea。
      (嗨, 是我, 你的幸福) Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,(嗨 嗨, 是我,毕加索) Ti-am dat beep, si sunt voinic,(我给你发一声beep,而我自觉强大无比) Dar sa stii nu-ti cer nimic。
      (但你要知道我不是在要求你什么) Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走,不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei。
      (不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai。(而我会记着你的眼睛的) Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走,不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei。
      (不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai。(而我会记着你的眼睛的) Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走,不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei。
      (不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai。(而我会记着你的眼睛的) Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走,不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei。
      (不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai。(而我会记着你的眼睛的) 。

    咕***

    2018-02-23 13:15:32

其他答案

    2018-02-23 11:15:32
  • 不怕不怕 英文版
    是O-zone组合的Dragostea din tei 
    中文意思是《菩提树下的爱情》或《菩提树间的爱情》 
    郭美美的《不怕不怕》是中文翻唱 
    下载:  

    全***

    2018-02-23 11:15:32

类似问题

换一换
  • 音乐 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):