是耶稣为他起的名字
两个都是他的名字，彼得是耶稣取得。
西门巴约拿又叫彼得，是耶稣为他起的名字。
西门是希腊语人名，希伯莱语发音为“西缅”，亚兰语发音为“西面”；他的父亲叫名约拿，所以他叫“巴约拿”；耶稣基督给他起名叫彼得，意思是“小石头”。所以，一般称他为“西门·彼得”或“西门·巴约拿”。
“这十二个人有西门、耶稣又给他起名叫彼得．” 【可3:16】
所以，他本叫西门，彼得是耶稣给他起的名字。他还有另外一个名字，叫矶法（矶法繙出来就是彼得），意思都是石头，所以耶稣在太16:18说要把他的教会建在这个磐石上，指的就是彼得。
西门又叫彼得，还叫西门巴约拿，如在16章中这样说：
西门彼得回答说、你是基督、是永生 神的儿子。
耶稣对他说、西门巴约拿、你是有福的。因为这不是属血肉的指示你的、乃是我在天上的父指示的。
我还告诉你、你是彼得、我要把我的教会建造在这磐石上。阴间的权柄、不能胜过他。（权柄原文作门）
4:18 耶稣在加利利海边行走，看见弟兄二人，就是那称呼彼得的西门和他兄弟安得烈，在海里撒网；他们本是打鱼的。
四18、19 其实，这是耶稣第二次呼召彼得和安得烈。在约翰福音一章35至42节，耶稣呼召他们接受救恩。这次，他呼召他们去事奉。前一次在犹太，这次在加利利。彼得和安得烈都是打鱼的，但耶稣要呼召他们作得人的渔夫。他们的责任是跟从基督，而基督的责任就是要叫他们成为成功的渔夫。他们跟从基督，不单是肉身的接近，更加需要心灵的接近。这包括了学效基督的性情，目的是要成为见证人去传道。他们变成何等样的人，比他们说什么、作什么大事更重要。我们好象彼得和安得烈，要抵挡试探，不让囗才、个性或聪明代替真正的属灵品格。门徒跟从耶稣，学晓鱼儿在什么地方出没，晓得怎样用适当的鱼饵，怎样忍受困难和不便，怎样学习有耐性和谨慎。
答：详情>>
