这只是音译的不同，就像“歇洛克”与“夏洛克”一样，实际上一回事…… 如果为了求稳，那就按照教材上的标注就可以了
音译的不同，又如“亚马逊河”“亚马孙河”是一样的。
首先这两部是同一本书，两者都可以。只不过流传时，音译了。 但是，如果是中考的话。 建议你写后者，因为语文书是这么写的，以书为准吗。
本来两个都是对得，但是前者是老版本，现在中国翻译界普遍将“..son”翻译为孙，原来得逊基本上没有用了
那要看你的语文书上怎么写的了 以书为准 我觉得这是译音不同，版本不同
答：详情>>
答：应试教育只在于对付试卷,应对考试,其实并不利于学生的全面发展,并且对于学生的综合实践能力的提高并没有很大的帮助.而素质教育却是以提高学生实践能力,使其全面发展为...详情>>
答：口头教育，严重的要开除（如若，您对我的答复满意，请选择“对我有用”谢谢您的采纳。）详情>>
